معنی اصطلاح “You Asked for It!” + کاربرد و مثال با فیلم
“You asked for it!” یک اصطلاح پرکاربرد در زبان انگلیسی است که معمولاً در موقعیتهایی استفاده میشود که فردی نتیجهی یک عمل یا تصمیم خودش را تجربه میکند، مخصوصاً اگر…
معنی اصطلاح “Give Me a Break” + کاربرد و مثال با فیلم
“Give me a break” یکی از اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی است که در مکالمات روزمره معانی مختلفی دارد. این عبارت بسته به لحن و موقعیت استفاده، میتواند نشاندهنده ناراحتی،…
معنی و کاربرد اصطلاح Break the Ice + مثال در فیلم
Break the Ice یعنی چی؟ اصطلاح “Break the Ice” به معنی “شکستن یخ” یا “از بین بردن سکوت و ایجاد راحتی در یک موقعیت اجتماعی” است. وقتی افراد برای اولین…
معنی و کاربرد اصطلاح Spill the Beans + مثال در فیلم
Spill the Beans یکی از اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی هست که وقتی کسی یه راز رو لو میده یا اطلاعاتی رو فاش میکنه، ازش استفاده میشه. اگه دوستت تصادفی…
معنی و کاربرد اصطلاح Hit the Nail on the Head
اصطلاح “Hit the Nail on the Head” به معنای «زدی تو خال» یا «درست گفتی» است. این عبارت زمانی استفاده میشود که کسی موضوعی را بهطور دقیق و درست بیان…
معنی و کاربرد اصطلاح Hang in There
اصطلاح “Hang in There” به معنای «دووم بیار» یا «تحمل کن» است و معمولاً برای تشویق کسی که در شرایط سخت یا چالشبرانگیز قرار دارد، استفاده میشود. این عبارت نشاندهنده…
معنی و کاربرد اصطلاح Piece of Cake
اصطلاح “Piece of Cake” به معنای «خیلی آسونه» یا «مثل آب خوردنه» است. این عبارت زمانی استفاده میشود که بخواهید نشان دهید انجام یک کار بسیار راحت و بدون دردسر…
معنی و کاربرد اصطلاح Sorry to Bother You
اصطلاح “Sorry to Bother You” به معنای «ببخشید که مزاحم شدم» است و معمولاً زمانی استفاده میشود که بخواهید مودبانه از کسی درخواست کمک کنید یا مکالمهای را قطع کنید،…
معنی و کاربرد اصطلاح No Way
اصطلاح “No Way” به معنای «امکان نداره!» یا «باورم نمیشه!» است. این عبارت برای ابراز تعجب، ناباوری یا رد قاطعانه یک پیشنهاد یا ادعا استفاده میشود. بسته به لحن گوینده،…
معنی و کاربرد اصطلاح Sweet Dreams
اصطلاح “Sweet Dreams” به معنای «خوابهای خوب ببینی» یا «شب خوش» است. این عبارت معمولاً هنگام شب و پیش از خواب گفته میشود تا برای کسی آرزوی خواب آرام و…