اصطلاح “No Way” به معنای «امکان نداره!» یا «باورم نمیشه!» است. این عبارت برای ابراز تعجب، ناباوری یا رد قاطعانه یک پیشنهاد یا ادعا استفاده می‌شود. بسته به لحن گوینده، می‌تواند نشان‌دهنده شگفتی، انکار یا حتی مخالفت باشد.
معانی رایج “No Way” به فارسی
• امکان نداره!
• عمراً!
• باورم نمیشه!
• تحت هیچ شرایطی!
با اپلیکیشن سرچ فور، کلمات و اصطلاحات انگلیسی رو با فیلم و انیمیشن یاد بگیر!
مترادف‌های رایج “No Way”
• Absolutely not: قطعاً نه.
• No chance: هیچ شانسی نداره.
• Not a chance: امکانش صفره.
• You must be kidding: حتماً شوخی می‌کنی!
مثال‌های کاربردی برای استفاده از عبارت “No Way”
1. ابراز تعجب:
No way! You won the lottery?
امکان نداره! تو لاتاری برنده شدی؟
2. رد کردن یک پیشنهاد:
No way! I’m not going bungee jumping.
عمراً! من بانجی‌جامپینگ نمی‌کنم.
3. وقتی چیزی غیرممکن به نظر می‌رسد:
No way we can finish this project in one day.
امکان نداره بتونیم این پروژه رو توی یک روز تموم کنیم.
نکات تکمیلی درباره استفاده از “No Way”
• در مکالمات غیررسمی و دوستانه بسیار رایج است.
• اگر بخواهید مؤدب‌تر باشید، می‌توانید بگویید: “I don’t think so” یا “I highly doubt it”.
• می‌توان با لحن‌های مختلفی بیان کرد: تعجب، انکار، مخالفت یا حتی هیجان.
سرچ فور، اپلیکیشن یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی با فیلم و انیمیشن
امیدواریم این مطلب برای شما مفید واقع شده باشد. می‌توانید نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات برایمان بنویسید.
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید