اصطلاح “No Worries” به معنای «مشکلی نیست» یا «نگران نباش» است و معمولاً به‌عنوان جایگزینی برای “You’re welcome” (خواهش میکنم) یا “Don’t worry about it” (نگرانش نباش) استفاده می‌شود. این عبارت به‌ویژه در استرالیا و کشورهای انگلیسی‌زبان غیررسمی بسیار رایج است.
معانی رایج “No Worries” به فارسی
• مشکلی نیست
• نگران نباش
• خواهش میکنم (در پاسخ به تشکر)
• چیزی نیست / مهم نیست
مترادف‌های رایج “No Worries”
• No problem: مشکلی نیست.
• Don’t worry about it: نگرانش نباش.
• It’s all good: همه‌چیز اوکیه.
• You’re welcome: خواهش میکنم.
با اپلیکیشن سرچ فور، کلمات و اصطلاحات انگلیسی رو با فیلم و انیمیشن یاد بگیر!
مثال‌های کاربردی برای استفاده از عبارت “No Worries”
1. در پاسخ به تشکر:
Thanks for your help!
No worries!
ممنون از کمکت!
مشکلی نیست(خواهش میکنم)!
2. در واکنش به عذرخواهی:
Sorry for being late.
No worries, it happens.
ببخشید که دیر کردم.
نگران نباش، پیش میاد.
3. هنگام اطمینان دادن به کسی:
I’m not sure if I did it right.
No worries, you did great!
مطمئن نیستم که درست انجامش دادم.
نگران نباش، عالی بودی!
نکات تکمیلی درباره استفاده از “No Worries”
• این عبارت کاملاً غیررسمی است و بیشتر در مکالمات دوستانه به کار می‌رود.
• در استرالیا، “No Worries” تقریباً به‌عنوان یک عبارت رایج در فرهنگ گفتاری محسوب می‌شود.
• می‌توان از آن برای اطمینان دادن به دیگران یا نشان دادن این که مشکلی وجود ندارد، استفاده کرد.
سرچ فور، اپلیکیشن یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی با فیلم و انیمیشن
امیدواریم این مطلب برای شما مفید واقع شده باشد. می‌توانید نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات برایمان بنویسید.
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید