اصطلاح “On the Same Page” به معنای «هم‌نظر بودن» یا «تفاهم داشتن» است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که افراد درباره یک موضوع، ایده یا برنامه دیدگاه مشترکی داشته باشند و دچار سوءتفاهم یا اختلاف‌نظر نباشند. این اصطلاح هم در مکالمات رسمی (مثل جلسات کاری) و هم در موقعیت‌های غیررسمی رایج است.
معانی رایج “On the Same Page” به فارسی
• هم‌نظر بودن
• تفاهم داشتن
• توافق داشتن بر سر یک موضوع
• برداشت یکسان داشتن
با اپلیکیشن سرچ فور، کلمات و اصطلاحات انگلیسی رو با فیلم و انیمیشن یاد بگیر!
مترادف‌های رایج “On the Same Page”
• In agreement: در توافق بودن.
• See eye to eye: هم‌عقیده بودن.
• On board: همراه بودن با یک ایده یا تصمیم.
• Thinking alike: یکسان فکر کردن.
مثال‌های کاربردی برای استفاده از عبارت “On the Same Page”
1. در جلسه کاری:
Before we move forward, let’s make sure we’re on the same page.
قبل از اینکه جلو برویم، بیایید مطمئن شویم که هم‌نظر هستیم.
2. در مکالمه روزمره:
I just want to be on the same page with you about our weekend plans.
فقط می‌خواهم مطمئن شوم که درباره برنامه‌های آخر هفته هم‌نظر هستیم.
3. هنگام حل اختلاف:
We had some misunderstandings, but now we’re on the same page.
یک سری سوءتفاهم داشتیم، اما حالا تفاهم داریم.
نکات تکمیلی درباره استفاده از “On the Same Page”
• این اصطلاح اغلب در محیط‌های کاری و تیمی به کار می‌رود تا هماهنگی میان اعضا را تأیید کند.
• می‌توان آن را برای جلوگیری از سوءتفاهم در هر مکالمه‌ای استفاده کرد.
• معمولاً در مورد مسائل مهم استفاده می‌شود، نه موضوعات جزئی و کم‌اهمیت.
سرچ فور، اپلیکیشن یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی با فیلم و انیمیشن
امیدواریم این مطلب برای شما مفید واقع شده باشد. می‌توانید نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات برایمان بنویسید.
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید