اصطلاح “Piece of Cake” به معنای «خیلی آسونه» یا «مثل آب خوردنه» است. این عبارت زمانی استفاده می‌شود که بخواهید نشان دهید انجام یک کار بسیار راحت و بدون دردسر است.
معانی رایج “Piece of Cake” به فارسی
• خیلی آسونه!
• مثل آب خوردنه!
• کاری نداره!
• از پسش برمیام!
با اپلیکیشن سرچ فور، کلمات و اصطلاحات انگلیسی رو با فیلم و انیمیشن یاد بگیر!
مترادف‌های رایج “Piece of Cake”
• Easy as pie: به راحتی پای! (کنایه از آسان بودن).
• No big deal: کار سختی نیست.
• A walk in the park: مثل قدم زدن توی پارک، خیلی راحت!
• Child’s play: مثل بازی بچه‌ها، یعنی خیلی ساده.
مثال‌های کاربردی برای استفاده از عبارت “Piece of Cake”
1. درباره امتحان آسان:
The test was a piece of cake.
امتحان مثل آب خوردن بود.
2. درباره انجام کاری ساده:
Fixing this computer is a piece of cake for me.
درست کردن این کامپیوتر برای من کاری نداره.
3. در مکالمه دوستانه:
Don’t worry about the project, it’s a piece of cake!
نگران پروژه نباش، خیلی آسونه!
نکات تکمیلی درباره استفاده از “Piece of Cake”
• این عبارت در مکالمات روزمره و غیررسمی بسیار رایج است.
• معمولاً برای بیان اعتمادبه‌نفس در انجام یک کار استفاده می‌شود.
• اگر بخواهید حالت طنز به آن بدهید، می‌توانید بگویید: “It’s not just a piece of cake, it’s the whole bakery!” (فقط یه تیکه کیک نیست، کل قنادیه!)
سرچ فور، اپلیکیشن یادگیری کلمات و اصطلاحات انگلیسی با فیلم و انیمیشن
امیدواریم این مطلب برای شما مفید واقع شده باشد. می‌توانید نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات برایمان بنویسید.
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید