معنی و کاربرد اصطلاح Break the Ice + مثال در فیلم
Break the Ice یعنی چی؟ اصطلاح “Break the Ice” به معنی “شکستن یخ” یا “از بین بردن سکوت و ایجاد راحتی در یک موقعیت اجتماعی” است. وقتی افراد برای اولین…
معنی و کاربرد اصطلاح Spill the Beans + مثال در فیلم
Spill the Beans یکی از اصطلاحات کاربردی در زبان انگلیسی هست که وقتی کسی یه راز رو لو میده یا اطلاعاتی رو فاش میکنه، ازش استفاده میشه. اگه دوستت تصادفی…
معنی و کاربرد اصطلاح Hang in There
اصطلاح “Hang in There” به معنای «دووم بیار» یا «تحمل کن» است و معمولاً برای تشویق کسی که در شرایط سخت یا چالشبرانگیز قرار دارد، استفاده میشود. این عبارت نشاندهنده…
معنی و کاربرد اصطلاح Sorry to Bother You
اصطلاح “Sorry to Bother You” به معنای «ببخشید که مزاحم شدم» است و معمولاً زمانی استفاده میشود که بخواهید مودبانه از کسی درخواست کمک کنید یا مکالمهای را قطع کنید،…
معنی و کاربرد اصطلاح Sorry to Disturb You
اصطلاح “Sorry to Disturb You” به معنای «ببخشید که مزاحم شدم» است و معمولاً زمانی استفاده میشود که بخواهید مودبانه توجه کسی را جلب کنید یا مکالمهای را قطع کنید،…
معنی و کاربرد اصطلاح Long Time No See
اصطلاح “Long Time No See” به معنای «خیلی وقت است که ندیدمت» یا «مدت زیادی است که از هم بیخبر هستیم» است. این عبارت غیررسمی برای سلام و احوالپرسی با…
معنی و کاربرد اصطلاح Keep Your Eyes Peeled
اصطلاح “Keep Your Eyes Peeled” به معنای «حواست را جمع کن» یا «دقیق و هشیار باش» است. این عبارت زمانی به کار میرود که بخواهید از کسی بخواهید با دقت…
معنی و کاربرد اصطلاح My Hands Are Tied
اصطلاح “My Hands Are Tied” به معنای «دست من بسته است» یا «کاری از دستم برنمیآید» است. این عبارت زمانی استفاده میشود که بخواهید بگویید به دلایل مختلف (قوانین، محدودیتها…
معنی و کاربرد اصطلاح Mind Your Own Business
اصطلاح “Mind Your Own Business” به معنای «به کار خودت برس» یا «در کار دیگران دخالت نکن» است. این عبارت زمانی به کار میرود که بخواهید به کسی بگویید از…
معنی و کاربرد اصطلاح Long Live
اصطلاح “Long Live” به معنای «زنده باد» یا «پاینده باد» است و برای بیان احترام، ارادت یا آرزوی طول عمر و پایداری برای یک فرد، ایده، یا چیزی که ارزشمند…