آموزش پرسیدن «حالت چطوره» به انگلیسی + سکانس فیلم و انیمیشن
احتمالاً شما هم از حفظ کردن دیالوگهای خشک و کتابی برای احوالپرسی خسته شدهاید. در کلاسهای زبان همیشه به ما یاد دادهاند که بپرسیم “How are you?” و در جواب بگوییم “I’m fine, thank you”! اما واقعیت این است که بومیزبانها در مکالمات روزمره خود از اصطلاحات بسیار متنوعتر و جذابتری استفاده میکنند.
در این مقاله کاربردی از سرچ فور، قرار نیست فقط یک لیست کلمات خشک به شما ارائه کنیم. ما میخواهیم با یک روش مدرن و هیجانانگیز، یعنی تماشای سکانسهای واقعی از فیلمها و انیمیشنهای معروف دنیا، ۸ روش کاربردی برای پرسیدن «چطوری به انگلیسی» را یاد بگیریم. دیدن این اصطلاحات در فیلمها، باعث میشود تلفظ درست و کاربرد واقعی آنها برای همیشه در حافظه شما ثبت شود.
۸ روش نیتیو برای پرسیدن «حالت چطوره» به انگلیسی
1. How are you?
آشناترین و اصولیترین روش برای پرسیدن حالت چطوره به انگلیسی است که در تمامی موقعیتهای رسمی، کاری و دوستانه با خیال راحت میتوانید از آن استفاده کنید. بیایید کاربرد آن را در انیمیشن زیبای Coco (کوکو) تماشا کنیم:
2. How’s it going?
یکی از پرکاربردترین اصطلاحات در مکالمات روزمره مردم انگلیسیزبان. وقتی با یک دوست صمیمی، همکار یا همکلاسی مواجه میشوید، این عبارت انتخابی بسیار طبیعیتر از How are you است. این دیالوگ را در انیمیشن دوستداشتنی Shrek 3 (شرک ۳) ببینید:
3. How’s everything?
این اصطلاح برای زمانی عالی است که با طرف مقابل آشنایی نسبی دارید و میخواهید از وضعیت کلی زندگی، کار یا تحصیل او باخبر شوید. حس صمیمیت و همدلی خوبی را به مخاطب منتقل میکند. نحوه بیان آن را در فیلم جذاب The Intern (کارآموز) ببینید:
4. How are things?
بسیار شبیه به مورد قبلی است و معمولاً در مکالمات سریع و بین دوستانی که چند روزی است از هم بیخبر بودهاند استفاده میشود. بیایید لحن بومی این اصطلاح را در سکانسی از فیلم درام و دیدنی All the Bright Places تماشا کنیم:
5. What’s been going on?
وقتی کسی را بعد از چند هفته یا چند ماه ملاقات میکنید، پرسیدن یک “How are you” ساده برای شروع کافی نیست. با این عبارت به او نشان میدهید که مشتاقید بدانید در این مدت چه اتفاقاتی در زندگیاش افتاده است. سکانس زیبای آن را در فیلم All the Bright Places مشاهده کنید:
6. Are you well?
یک احوالپرسی فوقالعاده باکلاس و محترمانه که بیشتر در انگلیسی بریتانیایی (British) شنیده میشود. برای محیطهای اداری، صحبت با اساتید یا زمانی که میخواهید احوالپرسی بسیار مودبانهای داشته باشید انتخابی بینظیر است. این نوع لحن باوقار را در فیلم ماندگار Pride & Prejudice (غرور و تعصب) ببینیم:
7. What’s up?
بسیار رایج در میان جوانان و صمیمیترین دوستان! به هیچ عنوان در موقعیتهای اداری و رسمی از آن استفاده نکنید. به یاد داشته باشید که این عبارت نیاز به یک پاسخ کوتاه مثل “هیچی” یا “سلامتی” دارد. لحن بامزه استفاده از آن را در انیمیشن جذاب Kung Fu Panda 3 (پاندای کونگفو کار ۳) بشنوید:
8. What’s new?
معنی لغوی آن “چیز جدیدی چه خبر؟” است. زمانی استفاده میشود که مدتی است دوست صمیمیتان را ندیدهاید و میدانید احتمالاً اتفاقات جالبی برایش افتاده است. این سکانس پرانرژی و خندهدار در انیمیشن محبوب Madagascar 3 (ماداگاسکار ۳) را حتماً ببینید:
در جواب احوالپرسی چه بگوییم؟ (چگونه تشکر کنیم؟)
حالا که یاد گرفتیم چطور به انگلیسی بگوییم حالت چطوره، نوبت به پاسخ دادن میرسد. بیایید جمله تکراری و کتابی “I’m fine, thank you” را کنار بگذاریم! بومیزبانها معمولاً از گزینههای بسیار طبیعیتری برای جواب دادن و استفاده میکنند. در ادامه رایجترین جوابها را بررسی میکنیم:
🎬 با فیلم و انیمیشن، زبان انگلیسی را در سکانسهای واقعی زندگی کن!
آیا میدانستید حفظ کردن کلمات انگلیسی بدون کاربرد در جمله، بزرگترین اشتباه در مسیر یادگیری زبان است؟ بهترین راهکار، استفاده از تکنیک شدوینگ (Shadowing) و تماشای تلفظ درست اصطلاحات در دل فیلمهای واقعی هالیوود و انیمیشنهای دیزنی است.
در پلتفرم سرچ فور (Search4)، ما بیش از ۱۰ میلیون سکانس جذاب را همراه با زیرنویس همزمان انگلیسی و فارسی و امکانات پیشرفته پخش، برای شما آماده کردهایم تا یادگیری زبان برایتان لذتبخش و ساده شود.
همین حالا شروع کنید و زبان انگلیسی را با فیلمهای موردعلاقهتان یاد بگیرید:
ورود به دنیای یادگیری زبان با فیلم در سرچ فورسوالات متداول (FAQ)
امیدوارم این مطلب برای شما مفید بوده باشد. میتوانید نظرات و سوالات خود را در قسمت نظرات برایمان بنویسید.
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید