دنبال روشهای واقعی برای گفتن “حالت چطوره؟” به انگلیسی هستی؟ توی این مقاله ۸ جمله طبیعی همراه با ترجمه و توضیح یاد میگیری که مکالمههات حرفهایتر شنیده بشه.
این سوالی است که انگلیسی زبانها همیشه میپرسند؛ زمانی که فردی جدید را ملاقات میکنیم، با همکارمان برخورد میکنیم و به ویژه وقتی که با دوستانمان دیدار میکنیم.
تکرار همیشگی یک سوال تکراری مثل “?How are you” میتواند کمی خستهکننده باشد.
در اینجا چند روش برای پرسیدن سوال “حالت چطوره؟” به صورت رسمی، غیررسمی یا حتی به زبان عامیانه در موقعیتهای مختلف آورده شده است:
سرچ فور; اپلیکیشن کمک آموزشی زبان انگلیسی با فیلم و انیمیشن
روشهای عمومی برای گفتن “حالت چطوره؟” به انگلیسی
1) How are you?
این عبارت یکی از اساسیترین عبارات در زبان انگلیسی است و میتوانید آن را در هر زمینهای استفاده کنید؛ با دوستان، همکاران، رئیس یا معلم خود. پاسخ معمول به این سوال معمولاً “Fine, thanks” یا “Good, thanks” است، حتی اگر وضعیت واقعی ما خوب نباشد.
2) How’s it going?
این عبارت کمی غیررسمیتر از “?How are you” است، اما همچنان یک عبارت عمومی خوب است که میتوانید با بیشتر افراد استفاده کنید. در کشورهای انگلیسیزبان، میتوانید این عبارت را با فردی که مقام بالاتری از شما دارد (مثل رئیس) استفاده کنید، به شرطی که با او کمی رابطه دوستانه داشته باشید.
3) How’s everything? / How are things?
این سوال را از کسی میپرسید که او را میشناسید. این عبارت نشان میدهد که شما کمی در مورد زندگی او اطلاعات دارید و دوست دارید از حال او باخبر شوید.
مثلاً میتوانید از یک همکار بپرسید:
“?How’s everything”
و او ممکن است پاسخ دهد:
“…All good, thanks. That project I was working on”.
4) What’s been going on?
این یک سوال خوب برای پرسیدن از کسی است که او را میشناسید. این سوال از او دعوت میکند تا کمی در مورد زندگی و اتفاقات اخیرش صحبت کند. بنابراین احتمالاً پاسخ واقعیتری دریافت میکنید.
روشهای رسمی برای گفتن “حالت چطوره؟” به انگلیسی
5) Are you well?
کسانی که این سوال را میپرسند انتظار دارند شما به سادگی بگویید: “Yes, I’m very well, thanks” یا چیزی مشابه. این سوال معمولاً دعوت به یک پاسخ طولانی و عمیق نمیکند.
6) How are you keeping?
این عبارت قدیمی و بیشتر بریتانیایی است تا آمریکایی. میتوانید پاسخ دهید: “I’m keeping well”، اما این پاسخ بسیار قدیمی است، بنابراین بهتر است بگویید: “Very well, thank you” یا چیزی مشابه.
روشهای دوستانه برای گفتن “حالت چطوره؟” به انگلیسی
7) What’s up?
این یک روش غیررسمی یا به زبان عامیانه برای پرسیدن “حالت چطوره؟” از یک دوست است.
پاسخ به این سوال میتواند کوتاه یا طولانی باشد. مثلاً:
+ “?What’s up”
– “?Nothing much, you”
یا
+ “What’s up?”
– “…I’ve got so much work to do”.
انگلیسیزبانها همچنین از “?What’s up” زمانی که کسی ناراحت به نظر میرسد استفاده میکنند.
8) What’s new?
یک روش غیررسمی برای پرسیدن “What’s been going on”، این عبارت از طرف مقابل دعوت میکند تا کمی در مورد خود و زندگیاش صحبت کند.
با اپلیکیشن سرچ فور، کلمات انگلیسی رو با فیلم و انیمیشن یاد بگیر!
حالا شما انتخابهای زیادی برای پرسیدن “حالت چطوره؟” دارید. خوب است به یاد داشته باشید که کدام یک از این عبارات دعوت به پاسخ طولانی میکند تا از پرسیدن آنها در مواقعی که عجله دارید خودداری کنید!
با استفاده از این مطلب، میتوانید روشهای مختلف برای گفتن “?How are you” را یاد بگیرید و در مکالمات خود تنوع ایجاد کنید. این مقاله را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و به آنها هم کمک کنید تا مهارتهای زبانی خود را ارتقا دهند!
ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید:
دیدگاهتان را بنویسید